Le mois du doc - Projection

54 minutes - 2022 - France
Production : Baldanders Films
Diffusion : Association L'Ambulante

Ce documentaire, en double récit  - fiction et documentaire -  traite de l'histoire des "traducteurs d'oiseaux", qui ont tenté de comprendre, de traduire, de communiquer avec cette espèce. Au cours du documentaire on remonte le temps, on rencontre historiens, musiciens, musicologues, scientifiques, qui tentent de traduire les messages des oiseaux et d'imaginer des échanges.

 

" Depuis le futur, une voix nous raconte comment des hommes s'efforcèrent jadis de décrire, transcrire, puis imiter le chant des oiseaux, dans l'espoir peut-être de pouvoir communiquer avec eux. Le documentaire est composé de scènes musicales, graves et drôles, il décrit les tentatives désespérées menées pour établir un échange possible avec eux. Deux hommes enquêtent sur l'histoire de ces essais, rassemblant des documents, interrogeant des musiciens et glanant des démonstrations."

 

Le documentaire a reçu Le Prix du patrimoine culturel immatériel au Festival Cinéma du réel en 2022.